15 listopada 2026 roku o godz. 17:00 zapraszamy do sali teatralnej MCKiS Chrzanów na spektakl „Hibernacja”, czyli znakomity monodram w wykonaniu Krystiana Durmana inspirowany życiem Tomka Mackiewicza. Wydarzenie w ramach cyklu „Poruszenia teatralne” towarzyszy festiwalowi podróżniczemu Twój kierunek, który odbywa się w Chrzanowie w dniach 12-14 listopada. Produkcja Teatr Mały w Tychach.
Bilety na „Hibernację” w cenie 65 zł (przedsprzedaż), 79 zł (w dniu wydarzenia) do nabycia w kasie kina Sztuka/Informacji MCKiS Chrzanów oraz online.
– Czy pragnienie wolności może być uzależnieniem? Czy istnieją granice przekraczania granic? Czy ostateczne rozstrzygnięcie walki z samym sobą jest zwycięstwem, czy przegraną?
„HIBERNACJA” to inspirowana życiem Tomka Mackiewicza opowieść o himalajskiej wędrówce. Wspinaczka jest tu jednak jedynie pretekstem do opowiedzenia o ludzkiej sile i słabości, o ludzkiej skłonności do autodestrukcji i pragnieniu ocalenia. To także studium dwóch oblicz himalaizmu: tego, który stanowi wędrówkę w głąb siebie wbrew wszelkim przeciwnościom i tego, który jest wyłącznie ambicjonalnym, śmiercionośnym sportem.
Ta teatralna opowieść, jak sama wspinaczka, stanowi dla nas jedynie punkt wyjścia: w oparciu o partykularną biografię chcemy opowiedzieć o tym, co nas przekracza i do czego nieustająco dążymy: Człowieczeństwie i Nadziei.
W obsadzie spektaklu zobaczymy podróżnika i aktora Narodowego Starego Teatru w Krakowie – Krystiana Durmana.
TWÓRCY:
Reżyseria & scenariusz: Beniamin M. Bukowski
Scenografia & kostiumy: Mirek Kaczmarek
Ruch sceniczny: Maćko Prusak
Muzyka: Wojtek Kiwer
Visual i oprawa graficzna: Maciek Malinowski
Kierownik produkcji: Dominika Porwit